Open XrmToolBox and connect to your Project Operation, Install flow visio builder plug-in
look for the process you want to create visio file for and click on Create visio and install your process flow in visio format.
How to convert business process flows to a visio file format?